Hummingbirds have translucent-forked tongues and these photos are the best examples I have at this time.  The video is another good display of the tongue.  The split/fork allows hummingbirds to capture sugar water and retract it into their bill for swallowing. HD video click ------